HSK Guide

药藥 yào — médicament, remède ; une préparation à base de plantes ; un produit chimique

yào (fourth tone, falling)

Traditionnel: 藥

médicament, remède ; une préparation à base de plantes ; un produit chimique

9 traitsRadical 艸Fréquence #433
Mots contenant 药Labo d’écriture des caractèresDemander au tuteur IA

Pinyin

  • yào (fourth tone, falling)

médicament, remède ; une préparation à base de plantes ; un produit chimique

Décomposition du caractère

Ideographic description

⿱艹约The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

  • 艹meaning partno entry yetLa clé de l’herbe : les remèdes furent d’abord des plantes, et tout le reste ensuite.
  • 约sound partno entry yet约 yuē pour le son. Le 藥 traditionnel porte ici 樂 lè / yuè ; la simplification l’a remplacé par l’homophone plus court.

Mnemonic

Des herbes 艹 sur 约 pour le son. Notez le verbe que choisit la langue : le médicament se mange, il ne se prend pas — 吃药 — et l’association est figée, si bien que 喝药 sonne faux pour un comprimé. 中药 est la pharmacopée chinoise, 西药 la pharmacopée occidentale, et 药店 la boutique qui vend l’une ou l’autre.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 药

Radical 艸 — other characters