起床 qǐchuáng — ينهض من الفراش

المعاني

1. 1

   ينهض من الفراش

   النهوض من الفراش صباحًا، وحرفيًّا «يقوم عن السرير». ويقترن بـ睡觉 في وصف الروتين اليوميّ.

   verb

تحليل الحرف

• 起

  qǐ (third tone, dipping)

  ينهض، يقوم؛ يبدأ؛ يرفع؛ أداة عدٍّ للحوادث والقضايا

  10 ضربات⿺走己الجذر 走

جمل توضيحية

• 我每天七点起床。/我每天七點起床。Wǒ (third tone, dipping) měi (third tone, dipping) tiān (first tone, high and level) qī (first tone, high and level) diǎn (third tone, dipping) qǐchuáng. (third tone, dipping)···

  أستيقظ في السابعة كلّ يوم.

• 你几点起床？/你幾點起床？Nǐ (third tone, dipping) jǐ (third tone, dipping) diǎn (third tone, dipping) qǐchuáng? (third tone, dipping)···

  في أيّ ساعة تستيقظ؟

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我起床在七点。

  صحيح我七点起床。

  الساعة لفظ زمن، وألفاظ الزمن تتقدّم على الفعل في الصينية. ولا مقابل هنا لحرف الجرّ الذي تستعمله لغات أخرى.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 起

• 起qǐ (third tone, dipping)to rise
• 起来/起來qǐlái (third tone, dipping)ينهض، يقوم
• 一起yìqǐ (fourth tone, falling)معًا، سويًّا
• 引起yǐnqǐ (third tone, dipping)يُسبّب، يُثير، يُحدِث
• 想起xiǎng (third tone, dipping) qǐ (third tone, dipping)to recall
• 对不起/對不起duìbuqǐ (fourth tone, falling)آسف، المعذرة
• 看起来/看起來kàn (fourth tone, falling) qǐ (third tone, dipping) lai (neutral tone)seemingly
• 起诉/起訴qǐ (third tone, dipping) sù (fourth tone, falling)to sue
• 起飞/起飛qǐfēi (third tone, dipping)يُقلِع (عن الطائرة)
• 提起tí (second tone, rising) qǐ (third tone, dipping)to mention
• 起码/起碼qǐ (third tone, dipping) mǎ (third tone, dipping)at the minimum
• 发起/發起fā (first tone, high and level) qǐ (third tone, dipping)to originate
• 了不起liǎo (third tone, dipping) bu (neutral tone) qǐ (third tone, dipping)amazing
• 响起/響起xiǎng (third tone, dipping) qǐ (third tone, dipping)(of a sound) to come forth
• 起点/起點qǐ (third tone, dipping) diǎn (third tone, dipping)starting point
• 掀起xiān (first tone, high and level) qǐ (third tone, dipping)to lift
• 起步qǐ (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling)to set out