HSK Guide

聊天 liáotiān — يتسامر، يتحدّث حديثًا عابرًا

liáotiān (second tone, rising)liao2tian1

يتسامر، يتحدّث حديثًا عابرًا

HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)verb
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. يتسامر، يتحدّث حديثًا عابرًا

    كلامٌ لذاته لا لقضاء حاجة. وهو فعل ذو شطرين — 聊 يتسامر و天 اليوم — فما قدّر به الحديث دخل بينهما: 聊了一会儿天 و聊聊天.

    verb

تحليل الحرف

  • 天
    tiān (first tone, high and level)

    سماء؛ يوم؛ طقس (天气)

    4 ضربات⿱一大الجذر 大

جمل توضيحية

  • 晚上他喜欢跟朋友聊天。晚上他喜歡跟朋友聊天。Wǎnshang (third tone, dipping) tā (first tone, high and level) xǐhuan (third tone, dipping) gēn (first tone, high and level) péngyou (second tone, rising) liáotiān. (second tone, rising)···

    يحبّ في المساء أن يتسامر مع أصدقائه.

  • 我们聊了一会儿天。我們聊了一會兒天。Wǒmen (third tone, dipping) liáole (second tone, rising) yíhuìr (second tone, rising) tiān. (first tone, high and level)···

    تسامرنا برهةً.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا我们聊天了一个小时。

    صحيح我们聊了一个小时天。

    聊天 ينفصل، فتدخل 了 ومدّة الزمن بعد 聊 ويبقى 天 في الآخر، وكذلك يصنع 睡觉 و结婚 و上课 وكلّ فعل مع مفعوله من هذا الباب.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 天