HSK Guide

正在 zhèngzài — في أثناء فعل، الآن

zhèngzài (fourth tone, falling)zheng4zai4

في أثناء فعل، الآن

HSK 2· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)adverb
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. في أثناء فعل، الآن

    يدلّ على فعلٍ جارٍ في اللحظة المتحدَّث عنها. ويتقدّم على الفعل: 他正在打电话، ولا يجتمع مع 了 الدالّة على التمام.

    adverb

تحليل الحرف

  • 在
    zài (fourth tone, falling)

    يكون في، يوجد، يحضر؛ في، عند (قبل المكان)؛ (قبل الفعل) علامة الاستمرار

    6 ضربات⿸𠂇土الجذر 土

جمل توضيحية

  • 他正在打电话。他正在打電話。Tā (first tone, high and level) zhèngzài (fourth tone, falling) dǎ (third tone, dipping) diànhuà. (fourth tone, falling)···

    هو يتحدّث في الهاتف الآن.

  • 老师正在上课。老師正在上課。Lǎoshī (third tone, dipping) zhèngzài (fourth tone, falling) shàng (fourth tone, falling) kè. (fourth tone, falling)···

    المعلّم يُلقي الدرس الآن.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا他正在看书了。

    صحيح他正在看书。

    يفيد 正在 أنّ الفعل ما زال جاريًا، و了 تفيد أنّ الأمر قد وقع. فهما متنافران لا يجتمعان.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 在