HSK Guide

已经已經 yǐjīng — قد، بالفعل

yǐjīng (third tone, dipping)yi3jing1

التقليدي: 已經

قد، بالفعل

HSK 2· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 2· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلadverb
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. قد، بالفعل

    يفيد أنّ الأمر قد وقع إلى الآن. ويتقدّم على الفعل، ويكاد لا ينفكّ عن 了 في آخر الجملة: 他已经走了.

    adverb

جمل توضيحية

  • 他已经走了。他已經走了。Tā (first tone, high and level) yǐjīng (third tone, dipping) zǒu (third tone, dipping) le. (neutral tone)···

    قد انصرف بالفعل.

  • 我已经吃过饭了。我已經吃過飯了。Wǒ (third tone, dipping) yǐjīng (third tone, dipping) chīguo (first tone, high and level) fàn (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

    قد تناولت الطعام بالفعل.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا他已经走。

    صحيح他已经走了。

    يحتاج 已经 إلى 了 التي تختم الجملة، فبهما معًا يُخبر عن تغيّر الحال. وبغير 了 تبدو الجملة ناقصة.

كلمات مشابهة