在 zài — يكون في، يوجد بـ
zài (fourth tone, falling)zai4
يكون في، يوجد بـ
HSK 1· HSK 1–6 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 1· معيار الكفاءة لعام 2021 بثلاث مراحل وتسعة مستوياتverbpreposition
المعاني
يكون في، يوجد بـ
يدلّ 在 فعلًا على موضع الشخص أو الشيء، ولا يحتاج إلى فعل آخر: 我在家 و老师在学校.
verbفي (قبل الفعل، لبيان مكان الحدث)
prepositionيتقدّم ظرف المكان على الفعل: 我在家看书 لا 我看书在家.
تحليل الحرف
جمل توضيحية
- 我在家看书。我在家看書。Wǒ (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling) jiā (first tone, high and level) kàn (fourth tone, falling) shū. (first tone, high and level)···
أقرأ في البيت.
- 你的电脑在桌子上。你的電腦在桌子上。Nǐ (third tone, dipping) de (neutral tone) diànnǎo (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling) zhuōzi (first tone, high and level) shàng. (fourth tone, falling)···
حاسوبك على الطاولة.
أخطاء شائعة
ليس تمامًا我是在家。
صحيح我在家。
在 فعل يدلّ على المكان بذاته، فلا يقع بعد 是 أبدًا. و我是在家 أشبه بقولك «أنا أكون أكون في البيت».
كلمات مشابهة
كلمات تحتوي على 在
- 现在現在xiànzài (fourth tone, falling)الآن، في هذه اللحظة
- 存在cún (second tone, rising) zài (fourth tone, falling)to exist
- 正在zhèngzài (fourth tone, falling)في أثناء فعل، الآن
- 实在實在shí (second tone, rising) zài (fourth tone, falling)really
- 在于在於zài (fourth tone, falling) yú (second tone, rising)to be in
- 在家zài (fourth tone, falling) jiā (first tone, high and level)to be at home
- 所在suǒ (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling)place
- 在乎zài (fourth tone, falling) hu (neutral tone)determined by
- 在场在場zài (fourth tone, falling) chǎng (third tone, dipping)to be present
- 不在乎bù (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling) hu (neutral tone)not to care
- 在意zài (fourth tone, falling) yì (fourth tone, falling)to care about
- 处在處在chǔ (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling)to be situated at
- 在内在內zài (fourth tone, falling) nèi (fourth tone, falling)(included) in it
- 潜在潛在qián (second tone, rising) zài (fourth tone, falling)hidden
- 内在內在nèi (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling)intrinsic
- 自在zì (fourth tone, falling) zai (neutral tone)comfortable; at ease
- 在线在線zài (fourth tone, falling) xiàn (fourth tone, falling)online