喜欢/喜歡 xǐhuan — يحبّ، يستحسن

المعاني

1. 1

   يحبّ، يستحسن

   استحسان شيء أو شخص. وهو ألطف من 爱، ويأخذ مفعولًا اسمًا (喜欢中国菜) أو جملة فعليّة (喜欢看书).

   verb

تحليل الحرف

• 喜

  xǐ (third tone, dipping)

  يحبّ، يميل إلى؛ فرح، سرور؛ مناسبةٌ سعيدة، ولا سيّما الزواج

  12 ضربةً⿱壴口الجذر 口
• 欢/歡

  huān (first tone, high and level)

  مبتهج، مرِح؛ يُسَرّ؛ نشِط، حيويّ

  6 ضربات⿰又欠الجذر 欠

جمل توضيحية

• 我很喜欢中国菜。/我很喜歡中國菜。Wǒ (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) xǐhuan (third tone, dipping) Zhōngguó (first tone, high and level) cài. (fourth tone, falling)···

  أحبّ الطعام الصيني كثيرًا.

• 他不喜欢下雨的天气。/他不喜歡下雨的天氣。Tā (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling) xǐhuan (third tone, dipping) xià (fourth tone, falling) yǔ (third tone, dipping) de (neutral tone) tiānqì. (first tone, high and level)···

  هو لا يحبّ الطقس الممطر.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我是喜欢中国菜。

  صحيح我很喜欢中国菜。

  喜欢 فعل بذاته، فلا عمل لـ是 معه. ويُستعمل 很 ليأخذ الكلام وزنه الطبيعيّ.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 欢

• 欢迎/歡迎huānyíng (first tone, high and level)يُرحِّب بـ