HSK Guide

很 hěn — très

hěn (third tone, dipping)hen3

très

HSK 1· HSK 1–4 (version classique)Niveau 1· Norme à trois paliers et neuf niveauxadverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. très

    Adverbe de degré placé devant l’adjectif. Accentué, il signifie bien « très » ; atone, il n’est que le mot d’appui qui permet à l’adjectif de faire prédicat — d’où 我很好 « je vais bien ».

    adverb

  2. appui atone devant un adjectif prédicat

    adverb

    Sans 很, un adjectif nu sonne comme une comparaison : 我好 laisse entendre « moi, je vais bien, contrairement à d’autres ».

Décomposition du caractère

  • 很
    hěn (third tone, dipping)

    très, assez, plutôt ; (à l’origine) s’opposer, aller contre

    9 traits⿰彳艮Radical 彳

Phrases d’exemple

  • 今天很冷。Jīntiān (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) lěng. (third tone, dipping)···

    Il fait froid aujourd’hui.

  • 这个学校很大。這個學校很大。Zhège (fourth tone, falling) xuéxiào (second tone, rising) hěn (third tone, dipping) dà. (fourth tone, falling)···

    Cette école est grande.

Mots proches