HSK Guide

太 tài — trop, excessivement

tài (fourth tone, falling)tai4

trop, excessivement

HSK 1· HSK 1–4 (version classique)Niveau 1· Norme à trois paliers et neuf niveauxadverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. trop, excessivement

    Indique que le degré dépasse ce qui convient : 太大了 trop grand, 太热了 trop chaud. Il se termine presque toujours par 了, qui fait partie du schéma et ne marque pas le passé.

    adverb

  2. tellement, vraiment (dans un compliment)

    adverb

    Avec un adjectif positif, 太 exprime l’admiration et non le reproche : 太好了！ « c’est formidable ! »

Phrases d’exemple

  • 这杯茶太热了。這杯茶太熱了。Zhè (fourth tone, falling) bēi (first tone, high and level) chá (second tone, rising) tài (fourth tone, falling) rè (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

    Ce thé est trop chaud.

  • 太好了，我们明天去！太好了，我們明天去！Tài (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping) le, (neutral tone) wǒmen (third tone, dipping) míngtiān (second tone, rising) qù! (fourth tone, falling)···

    Super, on y va demain !

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait这个苹果太大。

    Correct这个苹果太大了。

    太 réclame presque toujours son 了 final. L’omettre donne l’impression d’une phrase inachevée, comme si la suite manquait.

Mots proches