图书馆/圖書館 túshūguǎn — bibliothèque

Sens

1. 1

   bibliothèque

   Une bibliothèque. Y emprunter un livre se dit 借书 et le rendre 还书 — ce 还 se lisant huán, non hái.

   noun

Décomposition du caractère

• 书/書

  shū (first tone, high and level)

  livre ; écrire ; une lettre, un document écrit

  4 traitsRadical 乙

Phrases d’exemple

• 我常常在图书馆看书。/我常常在圖書館看書。Wǒ (third tone, dipping) chángcháng (second tone, rising) zài (fourth tone, falling) túshūguǎn (second tone, rising) kàn (fourth tone, falling) shū. (first tone, high and level)···

  Je lis souvent à la bibliothèque.

• 图书馆里不能吃东西。/圖書館裡不能吃東西。Túshūguǎn (second tone, rising) lǐ (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling) néng (second tone, rising) chī (first tone, high and level) dōngxi. (first tone, high and level)···

  Il est interdit de manger dans la bibliothèque.

Mots proches

Mots contenant 书

• 书/書shū (first tone, high and level)livre
• 读书/讀書dú (second tone, rising) shū (first tone, high and level)to read a book
• 秘书/秘書mì (fourth tone, falling) shū (first tone, high and level)secretary
• 证书/證書zhèng (fourth tone, falling) shū (first tone, high and level)credentials
• 书面/書面shū (first tone, high and level) miàn (fourth tone, falling)in writing
• 书店/書店shū (first tone, high and level) diàn (fourth tone, falling)bookstore
• 图书/圖書tú (second tone, rising) shū (first tone, high and level)books (in a library or bookstore)
• 书籍/書籍shū (first tone, high and level) jí (second tone, rising)books
• 书房/書房shū (first tone, high and level) fáng (second tone, rising)study (room)
• 说明书/說明書shuō (first tone, high and level) míng (second tone, rising) shū (first tone, high and level)(technical) manual
• 秘书长/秘書長mì (fourth tone, falling) shū (first tone, high and level) zhǎng (third tone, dipping)secretary-general
• 书写/書寫shū (first tone, high and level) xiě (third tone, dipping)to write
• 书包/書包shū (first tone, high and level) bāo (first tone, high and level)schoolbag
• 教科书/教科書jiào (fourth tone, falling) kē (first tone, high and level) shū (first tone, high and level)textbook
• 书记/書記shū (first tone, high and level) ji (neutral tone)secretary
• 通知书/通知書tōng (first tone, high and level) zhī (first tone, high and level) shū (first tone, high and level)written notice
• 书法/書法shū (first tone, high and level) fǎ (third tone, dipping)calligraphy