HSK Guide

位 wèi — classificateur poli pour les personnes

wèi (fourth tone, falling)wei4

classificateur poli pour les personnes

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxmeasure
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. classificateur poli pour les personnes

    Le pendant respectueux de 个 pour compter les personnes : 一位老师, 三位客人. Il porte la déférence : on l’emploie pour les professeurs, les invités, les clients — jamais pour soi-même, pour des enfants, ni pour qui l’on rabaisse.

    measure

Phrases d’exemple

  • 这位是我们的经理。這位是我們的經理。Zhè (fourth tone, falling) wèi (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) wǒmen (third tone, dipping) de (neutral tone) jīnglǐ. (first tone, high and level)···

    Voici notre directeur.

  • 今天有几位客人要来。今天有幾位客人要來。Jīntiān (first tone, high and level) yǒu (third tone, dipping) jǐ (third tone, dipping) wèi (fourth tone, falling) kèrén (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling) lái. (second tone, rising)···

    Quelques invités doivent venir aujourd’hui.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我们班有三十位学生。

    Correct我们班有三十个学生。

    位 honore celui qu’il compte : il ne convient pas à un effectif. Trente élèves dans une classe font 三十个学生 ; ces mêmes trente, salués poliment lors d’une cérémonie, seraient 各位.

Mots proches