马/馬 mǎ — cheval ; Ma, patronyme courant

Pinyin

• mǎ (third tone, dipping)

cheval ; Ma, patronyme courant

Décomposition du caractère

• 马shape partUn pictogramme simple, et une clé à part entière : le 馬 traditionnel montre la crinière, le corps et quatre points pour les pattes.

Mnemonic

Le 馬 traditionnel est un cheval de profil — crinière sur le dessus, corps, et quatre points là où étaient les pattes. Le 马 simplifié garde la silhouette en trois traits et abandonne les pattes. Il ouvre sa propre section (骑 monter, 骂 gronder), et il est le phonétique de trois caractères que le débutant rencontre d’emblée : 妈 mā la mère, 吗 ma la particule interrogative, 骂 mà gronder. Même son, tons différents, clés différentes.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 马

• 马/馬mǎ (third tone, dipping)cheval
• 马上/馬上mǎshàng (third tone, dipping)tout de suite, immédiatement
• 马路/馬路mǎ (third tone, dipping) lù (fourth tone, falling)street
• 马车/馬車mǎ (third tone, dipping) chē (first tone, high and level)cart
• 马桶/馬桶mǎ (third tone, dipping) tǒng (third tone, dipping)chamber pot
• 马力/馬力mǎ (third tone, dipping) lì (fourth tone, falling)horsepower
• 黑马/黑馬hēi (first tone, high and level) mǎ (third tone, dipping)dark horse
• 马虎/馬虎mǎ (third tone, dipping) hu (neutral tone)careless
• 骏马/駿馬jùn (fourth tone, falling) mǎ (third tone, dipping)fine horse
• 马戏/馬戲mǎ (third tone, dipping) xì (fourth tone, falling)circus
• 千军万马/千軍萬馬qiān (first tone, high and level) jūn (first tone, high and level) wàn (fourth tone, falling) mǎ (third tone, dipping)magnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower
• 马后炮/馬後炮mǎ (third tone, dipping) hòu (fourth tone, falling) pào (fourth tone, falling)lit. firing after the horse