HSK Guide

放 fàng — poser, placer, déposer ; lâcher, relâcher, libérer ; laisser sortir, donner congé

fàng (fourth tone, falling)

poser, placer, déposer ; lâcher, relâcher, libérer ; laisser sortir, donner congé

8 traitsRadical 攴Fréquence #186
Mots contenant 放Labo d’écriture des caractèresDemander au tuteur IA

Pinyin

  • fàng (fourth tone, falling)

poser, placer, déposer ; lâcher, relâcher, libérer ; laisser sortir, donner congé

Décomposition du caractère

Ideographic description

⿰方攵The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

  • 方sound partno entry yet方 fāng pour le son.
  • 攵meaning partno entry yetUne main tenant un bâton : chasser quelque chose. Le caractère signifiait d’abord bannir.

Mnemonic

Une main tenant un bâton 攵 qui chasse quelque chose, avec 方 pour le son : le sens le plus ancien est bannir. Tout le moderne découle de « lâcher » — 放下 poser, 放心 apaiser son cœur, 放假 partir en congé, 放学 sortie des classes, 开放 s’ouvrir.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 放

Radical 攴 — other characters