喜 xǐ — aimer, apprécier ; la joie, l’allégresse ; un heureux événement, surtout un mariage
xǐ (third tone, dipping)
aimer, apprécier ; la joie, l’allégresse ; un heureux événement, surtout un mariage
12 traitsRadical 口Fréquence #505
Pinyin
- xǐ (third tone, dipping)
aimer, apprécier ; la joie, l’allégresse ; un heureux événement, surtout un mariage
Décomposition du caractère
Ideographic description
⿱壴口The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 壴meaning partno entry yetUn tambour dressé sur son socle, l’ornement au sommet : l’instrument de toute fête.
- 口meaning partUne bouche : chanter, rire ou crier au rythme du tambour.
Mnemonic
Un tambour 壴 avec une bouche 口 dessous : tambouriner et chanter ensemble, image de la joie. 喜欢 est le verbe courant « aimer », 恭喜 signifie félicitations, et le 囍 redoublé collé aux fenêtres lors d’un mariage n’est que ce caractère écrit deux fois — « double bonheur ».
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
Mots contenant 喜
- 喜欢喜歡xǐhuan (third tone, dipping)aimer bien, apprécier
- 惊喜驚喜jīng (first tone, high and level) xǐ (third tone, dipping)nice surprise
- 恭喜gōng (first tone, high and level) xǐ (third tone, dipping)to congratulate
- 喜爱喜愛xǐ (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling)to like
- 喜剧喜劇xǐ (third tone, dipping) jù (fourth tone, falling)comedy
- 喜悦喜悅xǐ (third tone, dipping) yuè (fourth tone, falling)happy
- 喜好xǐ (third tone, dipping) hào (fourth tone, falling)to like
- 欣喜xīn (first tone, high and level) xǐ (third tone, dipping)happy
- 喜庆喜慶xǐ (third tone, dipping) qìng (fourth tone, falling)jubilation
- 喜事xǐ (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling)happy occasion
- 喜怒哀乐喜怒哀樂xǐ (third tone, dipping) nù (fourth tone, falling) āi (first tone, high and level) lè (fourth tone, falling)four types of human emotions, namely: happiness 欢喜, anger 愤怒, sorrow 哀 and joy 快乐
- 喜出望外xǐ (third tone, dipping) chū (first tone, high and level) wàng (fourth tone, falling) wài (fourth tone, falling)to be pleased beyond one's expectations (idiom)
- 喜糖xǐ (third tone, dipping) táng (second tone, rising)sweet given on a happy occasion (esp. wedding)
- 喜洋洋xǐ (third tone, dipping) yáng (second tone, rising) yáng (second tone, rising)radiant with joy
- 喜酒xǐ (third tone, dipping) jiǔ (third tone, dipping)wedding feast
- 喜闻乐见喜聞樂見xǐ (third tone, dipping) wén (second tone, rising) lè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling)a delight to see (idiom); an attractive spectacle
- 讨人喜欢討人喜歡tǎo (third tone, dipping) rén (second tone, rising) xǐ (third tone, dipping) huan (neutral tone)to attract people's affection
Radical 口 — other characters
- 口kǒu (third tone, dipping)bouche ; ouverture, entrée ; spécificatif pour les membres d’un foyer
- 问問wèn (fourth tone, falling)demander, s’enquérir ; prendre des nouvelles, transmettre ses amitiés ; interroger
- 名míng (second tone, rising)nom ; prénom ; réputation, célèbre ; spécificatif pour les personnes comptées par rang ou par fonction
- 吃chī (first tone, high and level)manger ; prendre (un repas, un médicament) ; absorber
- 喝hē (first tone, high and level) hè (fourth tone, falling)boire ; (hè) crier, héler