力 lì — force, puissance ; énergie ; effort

Pinyin

• lì (fourth tone, falling)

force, puissance ; énergie ; effort

Décomposition du caractère

• 力shape partUn pictogramme simple : une charrue, manche en haut et soc en bas.

Mnemonic

Deux traits pour une charrue : le manche recourbé en haut, le soc en dessous qui mord la terre. (Le Shuowen lit la même forme comme le tendon d’un bras qui force — dans les deux cas, l’effort appliqué à quelque chose.) Elle laboure le champ dans 男, et c’est la force de 努力, 力气 et 动.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 力

• 能力nénglì (second tone, rising)capacité, aptitude
• 努力nǔlì (third tone, dipping)travailleur, appliqué ; faire des efforts