全力以赴 quán lì yǐ fù — to do at all costs
quán (second tone, rising) lì (fourth tone, falling) yǐ (third tone, dipping) fù (fourth tone, falling)quan2 li4 yi3 fu4
to do at all costs
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
HSK 6· HSK 1–6 (version classique)Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
to do at all costs
to do at all costs; to make an all-out effort
verb
Décomposition du caractère
Mots contenant 力
- 力lì (fourth tone, falling)power
- 力量lì (fourth tone, falling) liang (neutral tone)power
- 能力nénglì (second tone, rising)capacité, aptitude
- 压力壓力yā (first tone, high and level) lì (fourth tone, falling)pressure
- 努力nǔlì (third tone, dipping)travailleur, appliqué ; faire des efforts
- 权力權力quán (second tone, rising) lì (fourth tone, falling)power
- 实力實力shí (second tone, rising) lì (fourth tone, falling)strength
- 魅力mèi (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling)charm
- 动力動力dòng (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling)power
- 暴力bào (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling)violence
- 巧克力qiǎo (third tone, dipping) kè (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling)chocolate (loanword)
- 全力quán (second tone, rising) lì (fourth tone, falling)with all one's strength
- 活力huó (second tone, rising) lì (fourth tone, falling)energy
- 精力jīng (first tone, high and level) lì (fourth tone, falling)energy
- 电力電力diàn (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling)electrical power
- 潜力潛力qián (second tone, rising) lì (fourth tone, falling)potential
- 有力yǒu (third tone, dipping) lì (fourth tone, falling)powerful
- 尽力盡力jìn (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling)to strive one's hardest