努力 nǔlì — travailleur, appliqué ; faire des efforts

Sens

1. 1

   travailleur, appliqué ; faire des efforts

   Fournir un effort réel. Comme modificateur, il précède le verbe avec 地 ou seul : 努力学习. 认真 concerne le soin ; 努力 concerne l’effort.

   adjective

Décomposition du caractère

• 力

  lì (fourth tone, falling)

  force, puissance ; énergie ; effort

  2 traitsRadical 力

Phrases d’exemple

• 他学习很努力。/他學習很努力。Tā (first tone, high and level) xuéxí (second tone, rising) hěn (third tone, dipping) nǔlì. (third tone, dipping)···

  Il travaille dur dans ses études.

• 只要努力，成绩一定会提高。/只要努力，成績一定會提高。Zhǐyào (third tone, dipping) nǔlì, (third tone, dipping) chéngjì (second tone, rising) yídìng (second tone, rising) huì (fourth tone, falling) tígāo. (second tone, rising)···

  Il suffit de faire des efforts pour que les résultats s’améliorent.

Mots proches

Mots contenant 力

• 力lì (fourth tone, falling)power
• 力量lì (fourth tone, falling) liang (neutral tone)power
• 能力nénglì (second tone, rising)capacité, aptitude
• 压力/壓力yā (first tone, high and level) lì (fourth tone, falling)pressure
• 权力/權力quán (second tone, rising) lì (fourth tone, falling)power
• 实力/實力shí (second tone, rising) lì (fourth tone, falling)strength
• 魅力mèi (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling)charm
• 动力/動力dòng (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling)power
• 暴力bào (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling)violence
• 巧克力qiǎo (third tone, dipping) kè (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling)chocolate (loanword)
• 全力quán (second tone, rising) lì (fourth tone, falling)with all one's strength
• 活力huó (second tone, rising) lì (fourth tone, falling)energy
• 精力jīng (first tone, high and level) lì (fourth tone, falling)energy
• 电力/電力diàn (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling)electrical power
• 潜力/潛力qián (second tone, rising) lì (fourth tone, falling)potential
• 有力yǒu (third tone, dipping) lì (fourth tone, falling)powerful
• 尽力/盡力jìn (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling)to strive one's hardest