胡思乱想胡思亂想 hú sī luàn xiǎng — to indulge in flights of fancy (idiom)
hú (second tone, rising) sī (first tone, high and level) luàn (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping)hu2 si1 luan4 xiang3
التقليدي: 胡思亂想
to indulge in flights of fancy (idiom)
لم يُترجَم بعد إلى لغة واجهتك. ويُعرض هنا بالإنجليزية.
المستويات 7–9· معيار الكفاءة لعام 2021 بثلاث مراحل وتسعة مستويات
المعاني
to indulge in flights of fancy (idiom)
to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild
كلمات تحتوي على 想
- 想xiǎng (third tone, dipping)يريد أن، يودّ أن
- 想到xiǎng (third tone, dipping) dào (fourth tone, falling)to think of
- 想法xiǎng (third tone, dipping) fǎ (third tone, dipping)way of thinking; opinion; notion
- 梦想夢想mèng (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping)(figuratively) to dream of
- 思想sī (first tone, high and level) xiǎng (third tone, dipping)thought
- 想起xiǎng (third tone, dipping) qǐ (third tone, dipping)to recall
- 想象xiǎngxiàng (third tone, dipping)يتخيّل، يتصوّر
- 理想lǐxiǎng (third tone, dipping)مِثال أعلى، طموح
- 想念xiǎng (third tone, dipping) niàn (fourth tone, falling)to miss
- 幻想huàn (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping)delusion
- 想不到xiǎng (third tone, dipping) bu (neutral tone) dào (fourth tone, falling)unexpected
- 回想huí (second tone, rising) xiǎng (third tone, dipping)to recall
- 联想聯想lián (second tone, rising) xiǎng (third tone, dipping)to associate (cognitively)
- 设想設想shè (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping)to imagine
- 着想著想zhuó (second tone, rising) xiǎng (third tone, dipping)to give thought (to others)
- 猜想cāi (first tone, high and level) xiǎng (third tone, dipping)to guess; to conjecture; to suppose
- 妄想wàng (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping)to attempt vainly
- 意想不到yì (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling)unexpected