继往开来繼往開來 jì wǎng kāi lái — to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition
jì (fourth tone, falling) wǎng (third tone, dipping) kāi (first tone, high and level) lái (second tone, rising)ji4 wang3 kai1 lai2
التقليدي: 繼往開來
to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition
لم يُترجَم بعد إلى لغة واجهتك. ويُعرض هنا بالإنجليزية.
HSK 6· HSK 1–6 (النسخة الكلاسيكية)verb
المعاني
to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition
to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition; forming a bridge between earlier and later stages
verb
تحليل الحرف
كلمات تحتوي على 开
- 开開kāi (first tone, high and level)يفتح
- 开始開始kāishǐ (first tone, high and level)يبدأ، يشرع
- 离开離開líkāi (second tone, rising)يغادر، يترك
- 打开打開dǎ (third tone, dipping) kāi (first tone, high and level)to open
- 公开公開gōng (first tone, high and level) kāi (first tone, high and level)public
- 开车開車kāi (first tone, high and level) chē (first tone, high and level)to drive a car
- 开发開發kāi (first tone, high and level) fā (first tone, high and level)to exploit (a resource)
- 开放開放kāi (first tone, high and level) fàng (fourth tone, falling)to bloom
- 展开展開zhǎn (third tone, dipping) kāi (first tone, high and level)to unfold
- 分开分開fēn (first tone, high and level) kāi (first tone, high and level)to separate
- 开口開口kāi (first tone, high and level) kǒu (third tone, dipping)to open one's mouth
- 改革开放改革開放gǎi (third tone, dipping) gé (second tone, rising) kāi (first tone, high and level) fàng (fourth tone, falling)to reform and open to the outside world
- 开玩笑開玩笑kāi (first tone, high and level) wán (second tone, rising) xiào (fourth tone, falling)to play a joke
- 召开召開zhào (fourth tone, falling) kāi (first tone, high and level)to convene (a conference or meeting)
- 开会開會kāi (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling)to hold a meeting
- 开通開通kāi (first tone, high and level) tōng (first tone, high and level)to open (a new road or railway line); to set up (a hotline); to launch (a service); to subscribe to (a members-only service)
- 开工開工kāi (first tone, high and level) gōng (first tone, high and level)to begin work (of a factory or engineering operation)
- 拉开拉開lā (first tone, high and level) kāi (first tone, high and level)to pull open