HSK Guide

目的 mùdì — هدف، غاية

mùdì (fourth tone, falling)mu4di4

هدف، غاية

HSK 4· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)nounأداة العدّ 个
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. هدف، غاية

    目 هي العين، و的 الهدف الّذي تحدّق فيه — حرفيًّا ما يصوّبه المرء. وهو اسم النيّة، ويُعلَن عادةً بـ是: 我的目的是学好汉语، أي غايتي أن أتقن الصينيّة.

    noun

تحليل الحرف

  • 目
    mù (fourth tone, falling)

    عين؛ بندٌ أو مدخلٌ في قائمة (目录 فهرس المحتويات)

    5 ضرباتالجذر 目

التراكيب الشائعة

  • 达到目的
    dádào (second tone, rising) mùdì (fourth tone, falling)

    يحقّق هدفه

جمل توضيحية

  • 我学习汉语的目的是找一个好工作。我學習漢語的目的是找一個好工作。Wǒ (third tone, dipping) xuéxí (second tone, rising) Hànyǔ (fourth tone, falling) de (neutral tone) mùdì (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) zhǎo (third tone, dipping) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) hǎo (third tone, dipping) gōngzuò. (first tone, high and level)···

    غايتي من تعلّم الصينيّة أن أجد عملًا جيّدًا.

  • 他做这件事没有别的目的，只是想帮助你。他做這件事沒有別的目的，只是想幫助你。Tā (first tone, high and level) zuò (fourth tone, falling) zhè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) méiyǒu (second tone, rising) bié (second tone, rising) de (neutral tone) mùdì, (fourth tone, falling) zhǐshì (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) bāngzhù (first tone, high and level) nǐ. (third tone, dipping)···

    لا غاية له من هذا سوى أنّه يريد مساعدتك.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا我为了目的是学好汉语。

    صحيح我的目的是学好汉语。／我学习汉语是为了找一个好工作。

    为了 و目的 يقولان الشيء نفسه بصيغتين نحويّتين مختلفتين: 为了 حرف جرّ يتقدّم الهدف، و目的 اسم يحتاج 是. والخطأ في دمج الصيغتين في جملة واحدة؛ فليُختر أحدهما.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 目