HSK Guide

楼樓 lóu — بناية، عمارة ذات طوابق

lóu (second tone, rising)lou2

التقليدي: 樓

بناية، عمارة ذات طوابق

HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 3· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلnounأداة العدّ 座أداة العدّ 个
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. بناية، عمارة ذات طوابق

    بناءٌ من الارتفاع بحيث تكون فوق أرضه طوابق. أمّا البيت المستوي على الأرض فليس 楼.

    noun

  2. طابق (في العنوان)

    noun

    إذا رُقّم بـ楼 سمّى الطابق: 三楼 أي الطابق الثالث؛ وإذا عُدّ بـ层 قاس الارتفاع: 三层 أي ثلاثة طوابق. وأعلى البناية وأسفلها 楼上 و楼下.

جمل توضيحية

  • 我住在三楼。我住在三樓。Wǒ (third tone, dipping) zhù (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling) sān (first tone, high and level) lóu. (second tone, rising)···

    أسكن في الطابق الثالث.

  • 这个楼很高，有二十层。這個樓很高，有二十層。Zhège (fourth tone, falling) lóu (second tone, rising) hěn (third tone, dipping) gāo, (first tone, high and level) yǒu (third tone, dipping) èrshí (fourth tone, falling) céng. (second tone, rising)···

    هذه البناية عالية، فيها عشرون طابقًا.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا他在楼的上面。

    صحيح他在楼上。

    الأعلى والأسفل في البناية لفظان ثابتان: 楼上 و楼下، لا يفصل بينهما 的 ولا 面. و楼的上面 تعني سطح البناية منظورًا إليه من خارجها.

كلمات مشابهة