HSK Guide

用 yòng — يستعمل، يستخدم

yòng (fourth tone, falling)yong4

يستعمل، يستخدم

HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 3· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلverbpreposition
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. يستعمل، يستخدم

    أن تُعمِل الشيء في حاجتك: 用手机 و用信用卡 و用汉语. وقد استقلّ نفيُه 不用 بمعنى «لا حاجة»: 不用谢 أي لا شكر على واجب.

    verb

  2. بـ، بواسطة (لإدخال الأداة)

    preposition

    تتقدّم الأداة في الصينيّة: 用筷子吃饭 أي يأكل بالعيدان، فـ用 ومعموله قبل الفعل لا بعده. وفي هذا الموضع نفسه 跟 و给 و对 و在.

جمل توضيحية

  • 我可以用一下你的手机吗？我可以用一下你的手機嗎？Wǒ (third tone, dipping) kěyǐ (third tone, dipping) yòng (fourth tone, falling) yíxià (second tone, rising) nǐ (third tone, dipping) de (neutral tone) shǒujī (third tone, dipping) ma? (neutral tone)···

    أيمكنني استعمال هاتفك لحظةً؟

  • 中国人用筷子吃饭。中國人用筷子吃飯。Zhōngguó (first tone, high and level) rén (second tone, rising) yòng (fourth tone, falling) kuàizi (fourth tone, falling) chīfàn. (first tone, high and level)···

    يأكل الصينيّون بعيدان الطعام.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا他吃饭用筷子。

    صحيح他用筷子吃饭。

    تُلحق العربيّة الأداة آخرًا، وتقدّمها الصينيّة على الحدث. فـ用筷子 يبيّن الكيفيّة ثمّ يأتي 吃饭، على نظام 在家吃饭 و跟朋友说话.

كلمات مشابهة