需要 xūyào — يحتاج إلى، يستلزم
xūyào (first tone, high and level)xu1yao4
يحتاج إلى، يستلزم
HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 3· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلverbnoun
المعاني
يحتاج إلى، يستلزم
الاحتياج إلى شيء. ويأخذ الأسماء والجمل الفعليّة: 需要时间 و需要休息، بينما 要 في موضعه تفيد الإرادة.
verb
جمل توضيحية
- 这个工作需要很多时间。這個工作需要很多時間。Zhège (fourth tone, falling) gōngzuò (first tone, high and level) xūyào (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) duō (first tone, high and level) shíjiān. (second tone, rising)···
هذا العمل يحتاج إلى وقتٍ طويل.
- 你需要帮忙的时候就给我打电话。你需要幫忙的時候就給我打電話。Nǐ (third tone, dipping) xūyào (first tone, high and level) bāngmáng (first tone, high and level) de (neutral tone) shíhou (second tone, rising) jiù (fourth tone, falling) gěi (third tone, dipping) wǒ (third tone, dipping) dǎ (third tone, dipping) diànhuà. (fourth tone, falling)···
اتّصل بي متى احتجت إلى مساعدة.