拿 ná — يأخذ، يمسك، يتناول (باليد)

المعاني

1. 1

   يأخذ، يمسك، يتناول (باليد)

   إمساك الشيء باليد أو تناوُله. ويصحبه ألفاظ الاتّجاه طبعًا: 拿来 «هاته»، و拿走 «خذه»، و拿出来 «أخرجه».

   verb

تحليل الحرف

• 拿

  ná (second tone, rising)

  يأخذ، يمسك، يتناول؛ يقبض على؛ بـ، باستعمال (حرف جرّ)

  10 ضربات⿱合手الجذر 手

جمل توضيحية

• 请把那本词典拿给我。/請把那本詞典拿給我。Qǐng (third tone, dipping) bǎ (third tone, dipping) nà (fourth tone, falling) běn (third tone, dipping) cídiǎn (second tone, rising) ná (second tone, rising) gěi (third tone, dipping) wǒ. (third tone, dipping)···

  ناولني ذلك المعجم من فضلك.

• 他手里拿着一个大包。/他手裡拿著一個大包。Tā (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping) lǐ (third tone, dipping) názhe (second tone, rising) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) dà (fourth tone, falling) bāo. (first tone, high and level)···

  يمسك بيده حقيبةً كبيرة.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 拿

• 拿到ná (second tone, rising) dào (fourth tone, falling)to get
• 拿走ná (second tone, rising) zǒu (third tone, dipping)to take away
• 拿手ná (second tone, rising) shǒu (third tone, dipping)expert in
• 拿出ná (second tone, rising) chū (first tone, high and level)to take out
• 桑拿sāng (first tone, high and level) ná (second tone, rising)sauna (loanword)