最后/最後 zuìhòu — الأخير؛ في النهاية

المعاني

1. 1

   الأخير؛ في النهاية

   آخر السلسلة، يُغلق ما فتحه 先 و然后: 先…، ثمّ 然后…، ثمّ 最后…. وإذا كان ظرفًا أخبر بما آل إليه الأمر: 最后我们决定不去了.

   adverb

جمل توضيحية

• 我们最后决定不去了。/我們最後決定不去了。Wǒmen (third tone, dipping) zuìhòu (fourth tone, falling) juédìng (second tone, rising) bú (second tone, rising) qù (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

  وفي النهاية قرّرنا ألّا نذهب.

• 他是最后一个到的。/他是最後一個到的。Tā (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) zuìhòu (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) dào (fourth tone, falling) de. (neutral tone)···

  كان آخر من وصل.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا他坐在教室的最后。

  صحيح他坐在教室的后面。

  最后 ترتيبٌ في الزمن أو في التسلسل لا في المكان. فمؤخّرة الغرفة 后面، وآخر بند في قائمة 最后一个.

كلمات مشابهة