HSK Guide

总是總是 zǒngshì — دائمًا، في كلّ مرّة

zǒngshì (third tone, dipping)zong3shi4

التقليدي: 總是

دائمًا، في كلّ مرّة

HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)adverb
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. دائمًا، في كلّ مرّة

    تفيد وقوع الأمر في كلّ مرّةٍ تسنح فيها المناسبة. فـ经常 «كثيرًا»، و一直 «بلا انقطاع»، و总是 «بلا استثناء».

    adverb

تحليل الحرف

  • 是
    shì (fourth tone, falling)

    يكون (أنا/هو/هم)؛ نعم، هذا صحيح؛ صائب

    9 ضربات⿱日正الجذر 日

جمل توضيحية

  • 他总是第一个到教室。他總是第一個到教室。Tā (first tone, high and level) zǒngshì (third tone, dipping) dì (fourth tone, falling) yī (first tone, high and level) ge (neutral tone) dào (fourth tone, falling) jiàoshì. (fourth tone, falling)···

    هو دائمًا أوّل من يصل إلى الصفّ.

  • 你为什么总是迟到？你為什麼總是遲到？Nǐ (third tone, dipping) wèishénme (fourth tone, falling) zǒngshì (third tone, dipping) chídào? (second tone, rising)···

    لماذا تتأخّر دائمًا؟

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا我总是在等你，你还没来。

    صحيح我一直在等你，你还没来。

    总是 للمناسبات المتكرّرة، و一直 لمدّةٍ واحدة متّصلة. والانتظار الجاري الآن بلا انقطاع هو 一直.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 是