一直 yìzhí — باستمرار، طوال الوقت؛ مباشرةً إلى الأمام

المعاني

1. 1

   باستمرار، طوال الوقت؛ مباشرةً إلى الأمام

   تفيد استمرار الحال أو الفعل بلا انقطاع: 我一直在等你. وتفيد أيضًا «إلى الأمام مباشرةً» في الإرشاد: 一直走.

   adverb

جمل توضيحية

• 我一直在这儿等你。/我一直在這兒等你。Wǒ (third tone, dipping) yìzhí (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling) zhèr (fourth tone, falling) děng (third tone, dipping) nǐ. (third tone, dipping)···

  ظللت أنتظرك هنا طوال الوقت.

• 一直走，超市就在右边。/一直走，超市就在右邊。Yìzhí (fourth tone, falling) zǒu, (third tone, dipping) chāoshì (first tone, high and level) jiù (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling) yòubian. (fourth tone, falling)···

  سِر مباشرةً، فالمتجر على اليمين.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我一直八点起床。

  صحيح我总是八点起床。

  一直 تصف امتدادًا متّصلًا واحدًا، و总是 تصف ما يتكرّر في كلّ مرّة. والعادة اليوميّة تلزمها 总是 لا 一直.

كلمات مشابهة