很 hěn — جدًّا

المعاني

1. 1

   جدًّا

   ظرف درجة يتقدّم الصفة. فإذا نُبر أفاد «جدًّا»، وإذا خُفِّف كان مجرّد حشو يمكّن الصفة من أن تقع خبرًا، ولذلك تعني 我很好 «أنا بخير» فحسب.

   adverb
2. 2

   رابط مخفَّف قبل الصفة الواقعة خبرًا

   adverb

   بدون 很 تبدو الصفة المجرّدة مقارنةً: فـ我好 توحي بأنّي بخير بخلاف غيري.

تحليل الحرف

• 很

  hěn (third tone, dipping)

  جدًّا، إلى حدٍّ بعيد؛ (وأصلًا) يعاند، يخالف

  9 ضربات⿰彳艮الجذر 彳

جمل توضيحية

• 今天很冷。Jīntiān (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) lěng. (third tone, dipping)···

  الجوّ بارد اليوم.

• 这个学校很大。/這個學校很大。Zhège (fourth tone, falling) xuéxiào (second tone, rising) hěn (third tone, dipping) dà. (fourth tone, falling)···

  هذه المدرسة كبيرة.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 很

• 很难说/很難說hěn (third tone, dipping) nánshuō (second tone, rising)Hard to say