年级/年級 niánjí — صفّ، سنة دراسيّة

المعاني

1. 1

   صفّ، سنة دراسيّة

   السنة الدراسيّة الّتي فيها التلميذ: من 一年级 إلى 六年级 في الابتدائيّة ثمّ في الجامعة. وفعلها 上: 上三年级 أي في السنة الثالثة.

   noun

تحليل الحرف

• 年

  nián (second tone, rising)

  سنة؛ عُمر، سنو الحياة؛ الحصاد السنوي (المعنى الأصلي)

  6 ضرباتالجذر 干

جمل توضيحية

• 你弟弟上几年级？/你弟弟上幾年級？Nǐ (third tone, dipping) dìdi (fourth tone, falling) shàng (fourth tone, falling) jǐ (third tone, dipping) niánjí? (second tone, rising)···

  في أيّ صفّ أخوك الصغير؟

• 我们班是三年级的，他们班是四年级的。/我們班是三年級的，他們班是四年級的。Wǒmen (third tone, dipping) bān (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) sān (first tone, high and level) niánjí (second tone, rising) de, (neutral tone) tāmen (first tone, high and level) bān (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) sì (fourth tone, falling) niánjí (second tone, rising) de. (neutral tone)···

  صفّنا في السنة الثالثة وصفّهم في الرابعة.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我学习三年级。

  صحيح我上三年级。

  الكون في صفٍّ يُعبَّر عنه بـ上، وهو فعل 上课 و上班، أي الصعود إليه. أمّا 学习 فما تفعله فيه لا موضعك منه.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 年

• 年nián (second tone, rising)سنة، عام
• 今年jīn (first tone, high and level) nián (second tone, rising)this year
• 年轻/年輕niánqīng (second tone, rising)شابّ، حَدَث السنّ
• 去年qùnián (fourth tone, falling)العام الماضي
• 年代nián (second tone, rising) dài (fourth tone, falling)a decade of a century (e.g. the Sixties)
• 年龄/年齡nián (second tone, rising) líng (second tone, rising)(a person's) age
• 明年míng (second tone, rising) nián (second tone, rising)next year
• 当年/當年dāng (first tone, high and level) nián (second tone, rising)in those days
• 新年xīn (first tone, high and level) nián (second tone, rising)New Year
• 年纪/年紀nián (second tone, rising) jì (fourth tone, falling)age
• 青年qīng (first tone, high and level) nián (second tone, rising)youth
• 周年/週年zhōu (first tone, high and level) nián (second tone, rising)anniversary
• 年度nián (second tone, rising) dù (fourth tone, falling)year (e.g. school year
• 少年shào (fourth tone, falling) nián (second tone, rising)early youth
• 青少年qīng (first tone, high and level) shào (fourth tone, falling) nián (second tone, rising)adolescent
• 多年duō (first tone, high and level) nián (second tone, rising)many years
• 童年tóng (second tone, rising) nián (second tone, rising)childhood