带头人/帶頭人 dài tóu rén — leader

المعاني

1. 1

   leader

   leader

   noun

تحليل الحرف

• 带/帶

  dài (fourth tone, falling)

  حزام، شريط، رباط؛ نطاق، منطقة؛ يحمل، يجلب، يصطحب؛ يقود، يرعى

  9 ضرباتالجذر 巾
• 人

  rén (second tone, rising)

  إنسان، شخص؛ الناس

  ضربتانالجذر 人

كلمات تحتوي على 带

• 带/帶dài (fourth tone, falling)يحمل معه، يصطحب
• 带来/帶來dài (fourth tone, falling) lái (second tone, rising)to bring
• 带领/帶領dài (fourth tone, falling) lǐng (third tone, dipping)to guide
• 携带/攜帶xié (second tone, rising) dài (fourth tone, falling)to carry (on one's person)
• 带有/帶有dài (fourth tone, falling) yǒu (third tone, dipping)to have as a feature or characteristic; to have an element of (confidence, sweetness, malevolence etc); to carry (a pathogen, connotation etc)
• 地带/地帶dì (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling)zone
• 一带/一帶yī (first tone, high and level) dài (fourth tone, falling)region
• 热带/熱帶rè (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling)the tropics
• 领带/領帶lǐng (third tone, dipping) dài (fourth tone, falling)necktie
• 皮带/皮帶pí (second tone, rising) dài (fourth tone, falling)strap
• 带头/帶頭dài (fourth tone, falling) tóu (second tone, rising)to take the lead; to be the first; to set an example
• 带动/帶動dài (fourth tone, falling) dòng (fourth tone, falling)to spur; to provide impetus; to drive
• 磁带/磁帶cí (second tone, rising) dài (fourth tone, falling)magnetic tape
• 纽带/紐帶niǔ (third tone, dipping) dài (fourth tone, falling)tie
• 带队/帶隊dài (fourth tone, falling) duì (fourth tone, falling)to lead a team
• 附带/附帶fù (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling)supplementary
• 带路/帶路dài (fourth tone, falling) lù (fourth tone, falling)to lead the way; to guide; to show the way
• 胶带/膠帶jiāo (first tone, high and level) dài (fourth tone, falling)adhesive tape

كلمات تحتوي على 人

• 人rén (second tone, rising)شخص، ناس
• 有人yǒu (third tone, dipping) rén (second tone, rising)someone
• 人们/人們rén (second tone, rising) men (neutral tone)people
• 别人/別人biérén (second tone, rising)الآخرون، غيرك؛ شخص آخر
• 女人nǚrén (third tone, dipping)امرأة
• 人员/人員rén (second tone, rising) yuán (second tone, rising)staff
• 男人nánrén (second tone, rising)رجل
• 人生rén (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)life (one's time on earth)
• 人民rén (second tone, rising) mín (second tone, rising)the people
• 人类/人類rén (second tone, rising) lèi (fourth tone, falling)humanity
• 个人/個人gèrén (fourth tone, falling)فرد، شخصيًّا (في مقابل الجماعة)؛ شخصيّ
• 病人bìng (fourth tone, falling) rén (second tone, rising)sick person
• 人物rén (second tone, rising) wù (fourth tone, falling)person
• 家人jiā (first tone, high and level) rén (second tone, rising)family member
• 敌人/敵人dí (second tone, rising) rén (second tone, rising)enemy
• 人家rén (second tone, rising) jia (neutral tone)other people
• 人士rén (second tone, rising) shì (fourth tone, falling)person
• 客人kèrén (fourth tone, falling)ضيف، زائر؛ زبون