女人 nǚrén — امرأة

المعاني

1. 1

   امرأة

   المرأة. وهو مثل 男人 مركّب من الوصف 女 ومن 人. وهو للوصف لا للنداء، فتُنادى المرأة بـ老师 أو 小姐 لا بـ女人.

   noun

تحليل الحرف

• 女

  nǚ (third tone, dipping)

  امرأة؛ أنثى؛ ابنة (في 女儿)

  3 ضرباتالجذر 女
• 人

  rén (second tone, rising)

  إنسان، شخص؛ الناس

  ضربتانالجذر 人

جمل توضيحية

• 那个女人是我们的老师。/那個女人是我們的老師。Nàge (fourth tone, falling) nǚrén (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling) wǒmen (third tone, dipping) de (neutral tone) lǎoshī. (third tone, dipping)···

  تلك المرأة مُعلِّمتنا.

• 商店里有很多女人。/商店裡有很多女人。Shāngdiàn (first tone, high and level) lǐ (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) duō (first tone, high and level) nǚrén. (third tone, dipping)···

  في المتجر نساء كثيرات.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا女人，您好！

  صحيح小姐，您好！

  女人 خبر عن الشخص لا نداء له، ويُعدّ استعمالها في النداء جفاءً. فتُنادى المرأة بصفتها: 老师 أو 医生، أو بـ小姐.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 女

• 女nǚ (third tone, dipping)أنثى، نسائيّ
• 女儿/女兒nǚ (third tone, dipping) ér (second tone, rising)ابنة
• 女性nǚ (third tone, dipping) xìng (fourth tone, falling)woman
• 女生nǚ (third tone, dipping) shēng (first tone, high and level)schoolgirl
• 美女měi (third tone, dipping) nǚ (third tone, dipping)beautiful woman
• 女士nǚ (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling)lady
• 女子nǚ (third tone, dipping) zǐ (third tone, dipping)woman
• 妇女/婦女fù (fourth tone, falling) nǚ (third tone, dipping)woman
• 女朋友nǚ (third tone, dipping) péng (second tone, rising) you (neutral tone)girlfriend
• 少女shào (fourth tone, falling) nǚ (third tone, dipping)girl
• 男女nán (second tone, rising) nǚ (third tone, dipping)male-female
• 子女zǐ (third tone, dipping) nǚ (third tone, dipping)children; sons and daughters
• 儿女/兒女ér (second tone, rising) nǚ (third tone, dipping)children; sons and daughters
• 仙女xiān (first tone, high and level) nǚ (third tone, dipping)fairy
• 孙女/孫女sūn (first tone, high and level) nǚ (third tone, dipping)son's daughter
• 女婿nǚ (third tone, dipping) xu (neutral tone)daughter's husband; son-in-law
• 母女mǔ (third tone, dipping) nǚ (third tone, dipping)mother and daughter

كلمات تحتوي على 人

• 人rén (second tone, rising)شخص، ناس
• 有人yǒu (third tone, dipping) rén (second tone, rising)someone
• 人们/人們rén (second tone, rising) men (neutral tone)people
• 别人/別人biérén (second tone, rising)الآخرون، غيرك؛ شخص آخر
• 人员/人員rén (second tone, rising) yuán (second tone, rising)staff
• 男人nánrén (second tone, rising)رجل
• 人生rén (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)life (one's time on earth)
• 人民rén (second tone, rising) mín (second tone, rising)the people
• 人类/人類rén (second tone, rising) lèi (fourth tone, falling)humanity
• 个人/個人gèrén (fourth tone, falling)فرد، شخصيًّا (في مقابل الجماعة)؛ شخصيّ
• 病人bìng (fourth tone, falling) rén (second tone, rising)sick person
• 人物rén (second tone, rising) wù (fourth tone, falling)person
• 家人jiā (first tone, high and level) rén (second tone, rising)family member
• 敌人/敵人dí (second tone, rising) rén (second tone, rising)enemy
• 人家rén (second tone, rising) jia (neutral tone)other people
• 人士rén (second tone, rising) shì (fourth tone, falling)person
• 客人kèrén (fourth tone, falling)ضيف، زائر؛ زبون