头头是道頭頭是道 tóu tóu shì dào — clear and logical
tóu (second tone, rising) tóu (second tone, rising) shì (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling)tou2 tou2 shi4 dao4
التقليدي: 頭頭是道
clear and logical
لم يُترجَم بعد إلى لغة واجهتك. ويُعرض هنا بالإنجليزية.
المستويات 7–9· معيار الكفاءة لعام 2021 بثلاث مراحل وتسعة مستوياتexpression
المعاني
clear and logical
clear and logical
expression
كلمات تحتوي على 是
- 是shì (fourth tone, falling)يكون، هو (أ هو ب)
- 就是jiù (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling)exactly; precisely
- 但是dànshì (fourth tone, falling)لكنّ، غير أنّ
- 只是zhǐ (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling)merely; only; just; nothing but
- 还是還是háishi (second tone, rising)أم (في السؤال)
- 可是kě (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling)but
- 总是總是zǒngshì (third tone, dipping)دائمًا، في كلّ مرّة
- 而是ér (second tone, rising) shì (fourth tone, falling)rather
- 于是於是yú (second tone, rising) shì (fourth tone, falling)thereupon
- 正是zhèng (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling)is precisely
- 要是yàoshi (fourth tone, falling)إذا، لو
- 算是suàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling)considered to be
- 或是huò (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling)or
- 是不是shì (fourth tone, falling) bù (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling)is or isn't
- 也就是说也就是說yě (third tone, dipping) jiù (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) shuō (first tone, high and level)in other words
- 倒是dào (fourth tone, falling) shi (neutral tone)contrary to what one might expect
- 老是lǎo (third tone, dipping) shi (neutral tone)always
- 是非shì (fourth tone, falling) fēi (first tone, high and level)right and wrong