公共汽车/公共汽車 gōnggòng qìchē — حافلة، أوتوبيس

المعاني

1. 1

   حافلة، أوتوبيس

   الحافلة العامّة، وحرفيًّا «مركبة عامّة مشتركة». وهي كسائر ما يُركب جالسًا تُصحب بـ坐: 坐公共汽车، ويختصرها الناس في الكلام إلى 公交车 أو 车 فحسب.

   noun

تحليل الحرف

• 车/車

  chē (first tone, high and level) jū (first tone, high and level)

  مركبةٌ ذات عجلات: عربة، سيّارة، درّاجة، قطار؛ آلةٌ تدور على عجلة؛ وبالنطق jū: الرُّخّ في الشطرنج الصيني

  4 ضرباتالجذر 車

جمل توضيحية

• 我坐公共汽车去上班。/我坐公共汽車去上班。Wǒ (third tone, dipping) zuò (fourth tone, falling) gōnggòng (first tone, high and level) qìchē (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling) shàngbān. (fourth tone, falling)···

  أذهب إلى العمل بالحافلة.

• 从这儿到机场没有公共汽车。/從這兒到機場沒有公共汽車。Cóng (second tone, rising) zhèr (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling) jīchǎng (first tone, high and level) méiyǒu (second tone, rising) gōnggòng (first tone, high and level) qìchē. (fourth tone, falling)···

  لا توجد حافلة من هنا إلى المطار.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 车

• 车/車chē (first tone, high and level)car
• 汽车/汽車qì (fourth tone, falling) chē (first tone, high and level)car
• 车上/車上chē (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)Car
• 自行车/自行車zìxíngchē (fourth tone, falling)درّاجة هوائيّة
• 开车/開車kāi (first tone, high and level) chē (first tone, high and level)to drive a car
• 火车/火車huǒ (third tone, dipping) chē (first tone, high and level)train
• 车辆/車輛chē (first tone, high and level) liàng (fourth tone, falling)vehicle
• 停车/停車tíng (second tone, rising) chē (first tone, high and level)to pull up (stop one's vehicle)
• 出租车/出租車chūzūchē (first tone, high and level)سيّارة أجرة، تاكسي
• 火车站/火車站huǒchēzhàn (third tone, dipping)محطّة القطار
• 轿车/轎車jiào (fourth tone, falling) chē (first tone, high and level)enclosed carriage for carrying passengers
• 摩托车/摩托車mó (second tone, rising) tuō (first tone, high and level) chē (first tone, high and level)motorbike
• 列车/列車liè (fourth tone, falling) chē (first tone, high and level)(railway) train
• 货车/貨車huò (fourth tone, falling) chē (first tone, high and level)truck
• 车站/車站chē (first tone, high and level) zhàn (fourth tone, falling)rail station
• 车祸/車禍chē (first tone, high and level) huò (fourth tone, falling)traffic accident
• 卡车/卡車kǎ (third tone, dipping) chē (first tone, high and level)truck