校长/校長 xiàozhǎng — مدير المدرسة، رئيس الجامعة

المعاني

1. 1

   مدير المدرسة، رئيس الجامعة

   رأس المدرسة على أيّ مستوى، فاللفظ يشمل مدير الابتدائيّة ورئيس الجامعة جميعًا. و长 هنا تُقرأ zhǎng بمعنى الرئيس لا cháng بمعنى الطويل، وهي نفسها في 部长 أي الوزير و家长 أي وليّ الأمر.

   noun

تحليل الحرف

• 校

  xiào (fourth tone, falling) jiào (fourth tone, falling)

  مدرسة؛ (وبالنطق jiào) يقابل على الأصل، يصحّح التجارب المطبعية

  10 ضربات⿰木交الجذر 木
• 长/長

  cháng (second tone, rising) zhǎng (third tone, dipping)

  (cháng) طويل؛ طول؛ (zhǎng) ينمو، يكبر؛ الأكبر سنًّا؛ رئيس المؤسّسة

  4 ضرباتالجذر 長

جمل توضيحية

• 校长今天要跟我们说话。/校長今天要跟我們說話。Xiàozhǎng (fourth tone, falling) jīntiān (first tone, high and level) yào (fourth tone, falling) gēn (first tone, high and level) wǒmen (third tone, dipping) shuōhuà. (first tone, high and level)···

  سيكلّمنا المدير اليوم.

• 这位是我们学校的校长。/這位是我們學校的校長。Zhè (fourth tone, falling) wèi (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) wǒmen (third tone, dipping) xuéxiào (second tone, rising) de (neutral tone) xiàozhǎng. (fourth tone, falling)···

  هذا مدير مدرستنا.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا他是我们学校的经理。

  صحيح他是我们学校的校长。

  经理 من يدير شركة. وللمدارس والمستشفيات والدواوين ألقابها، ولقب المدرسة 校长. واستعمال 经理 لمدير المدرسة كتسميته «مدير الفرع».

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 校

• 学校/學校xuéxiào (second tone, rising)مدرسة
• 校园/校園xiào (fourth tone, falling) yuán (second tone, rising)campus
• 夜校yè (fourth tone, falling) xiào (fourth tone, falling)evening school

كلمات تحتوي على 长

• 长/長zhǎng (third tone, dipping)طويل (في المسافة أو المدّة)
• 长/長cháng (second tone, rising)length
• 长大/長大zhǎng (third tone, dipping) dà (fourth tone, falling)to grow up
• 成长/成長chéng (second tone, rising) zhǎng (third tone, dipping)to mature
• 家长/家長jiā (first tone, high and level) zhǎng (third tone, dipping)head of a household
• 长途/長途chángtú (second tone, rising)بعيد المسافة، طويل
• 长期/長期cháng (second tone, rising) qī (first tone, high and level)long term
• 局长/局長jú (second tone, rising) zhǎng (third tone, dipping)bureau chief
• 队长/隊長duì (fourth tone, falling) zhǎng (third tone, dipping)captain
• 市长/市長shì (fourth tone, falling) zhǎng (third tone, dipping)mayor
• 增长/增長zēng (first tone, high and level) zhǎng (third tone, dipping)to grow
• 部长/部長bù (fourth tone, falling) zhǎng (third tone, dipping)head of a (government etc) department
• 生长/生長shēng (first tone, high and level) zhǎng (third tone, dipping)to grow
• 擅长/擅長shàn (fourth tone, falling) cháng (second tone, rising)to be good at
• 会长/會長huì (fourth tone, falling) zhǎng (third tone, dipping)president of a club, committee etc
• 漫长/漫長màn (fourth tone, falling) cháng (second tone, rising)very long