龍 Radical 212 — un dragon ; impérial, majestueux ; le plus grand, le plus puissant
un dragon ; impérial, majestueux ; le plus grand, le plus puissant
Also written 龙 — the same radical in a different position inside the character.
Where the shape comes from
Une créature mythique et serpentine dessinée de profil : une grande tête à crête ou à cornes, à la gueule ouverte et moustachue d’un côté, un long corps sinueux, des pattes et une queue enroulée traînant de l’autre — l’un des pictogrammes les plus élaborés parmi les clés, plus tard redressé dans les deux moitiés équilibrées de la forme moderne. Le dragon n’a jamais été un monstre dans la tradition chinoise mais un porteur de pluie et de rivières et, par extension, l’emblème de l’empereur lui-même, dont le visage, le trône et la robe s’appelaient tous jadis 龙颜, 龙椅, 龙袍, le visage, le siège et la robe du dragon. Il survit dans 恐龙, un dinosaure, littéralement un dragon redoutable, une création du dix-neuvième siècle pour des créatures que personne n’avait jamais nommées ainsi auparavant, et dans 龙头, un robinet, ou un chef, littéralement une tête de dragon, l’eau jadis imaginée jaillissant des mâchoires ouvertes de la bête mythique.
caractères filed under 龍
No published character on HSK Guide is filed under this radical yet. Explorateur de caractères.