齒 Radical 211 — une dent ; l’âge ; se classer, compter parmi
une dent ; l’âge ; se classer, compter parmi
Also written 齿 — the same radical in a different position inside the character.
Where the shape comes from
Une bouche dessinée grande ouverte avec une rangée bien nette de dents à l’intérieur — l’un des pictogrammes les plus littéraux parmi les clés — jusqu’à ce que 止 zhǐ soit ajouté au-dessus uniquement pour fixer la prononciation, proche du son ancien de 齒 lui-même, laissant les dents elles-mêmes comprimées dans la moitié inférieure du caractère. Comme la pousse et l’usure des dents étaient le moyen ordinaire de juger de l’âge d’un animal ou d’une personne, 齒 s’est étendu tôt au sens d’âge lui-même puis à celui de rang, être compté aux côtés de, comme dans 不足挂齿, ne pas valoir la peine d’être mentionné, littéralement ne pas valoir la peine d’être accroché aux dents. Il nomme le mot courant dans 牙齿, les dents, aux côtés de 牙 (clé 92, le croc ou la défense pris individuellement) pour la denture complète, la ligne des gencives ou le vocabulaire plus technique, et donne 齿轮, un engrenage, ses dents figurées comme la rangée de dents d’une roue.
caractères filed under 齒
No published character on HSK Guide is filed under this radical yet. Explorateur de caractères.