What you will be able to do
- Dire et écrire n’importe quelle date et n’importe quelle heure dans l’ordre standard, du grand au petit.
- Placer l’expression de temps devant le verbe, après le sujet ou en tête de phrase.
- Demander l’heure, la date et le jour de la semaine avec 几, et répondre sans employer 是.
- Employer 现在, 以前 et 以后, en retenant que les deux derniers suivent leur groupe au lieu de le précéder.
Les mots chinois de ce texte peuvent être activés pour afficher une définition du dictionnaire.
Le temps va du grand au petit
Une date chinoise commence par la plus grande unité et se resserre, étape par étape, sans exception :
202683 èr líng èr liù nián bā yuè sān rì xīngqīyī shàngwǔ jiǔ diǎn bàn
Lisez cette suite à rebours et vous obtenez neuf heures et demie du matin, le lundi 3 août 2026. Une fois le sens de la marche acquis, le système ne demande presque rien à la mémoire : tout le reste de la leçon n’est que du vocabulaire accroché à ce cadre unique.
La date
- nián — l’année. Les chiffres s’énoncent un par un, jamais comme un nombre : 2026 se dit èr líng èr liù nián.
- yuè — le mois. Un nombre plus , et il n’y a aucun nom de mois à apprendre : yīyuè, bāyuè, shí'èryuè.
- rì / hào — le quantième. est ce qu’imprime un formulaire ou un journal ; est ce que l’on dit. sur le papier, bā yuè sān hào à table.
- xīngqī — la semaine. xīngqīyī est le lundi, et le compte va jusqu’à xīngqīliù pour le samedi. Le dimanche rompt la série : xīngqītiān à l’oral, xīngqīrì à l’écrit. n’existe pas.
L’heure
- diǎn pour l’heure, fēn pour la minute : sān diǎn shí fēn.
- Deux heures se dit liǎng diǎn, car est un spécificatif. est fautif.
- bàn, c’est la demie : qī diǎn bàn. yí kè, c’est le quart : bā diǎn yí kè.
- En dessous de dix minutes, on intercale líng : jiǔ diǎn líng wǔ fēn.
- chà, moins, se place en tête : chà wǔ fēn shí diǎn — dix heures moins cinq.
- Le moment de la journée précède l’heure, jamais l’inverse : zǎoshang qī diǎn, shàngwǔ jiǔ diǎn, zhōngwǔ shí'èr diǎn, xiàwǔ sān diǎn, wǎnshang bā diǎn.
Ne confondez pas avec xiǎoshí, ni avec fēnzhōng. et donnent une position sur le cadran ; et mesurent une durée. , c’est trois heures ; sān ge xiǎoshí, c’est trois heures de temps.
La place de l’expression de temps
Voici la règle qui sauve le plus de phrases. L’expression de temps précède le verbe : soit juste après le sujet, soit tout en tête.
- 。 Wǒ míngtiān qù. — J’y vais demain.
- 。 Míngtiān wǒ qù Běijīng. — la même phrase, avec plus de poids sur demain.
- 。 Wǒmen bā diǎn shàngkè. — Le cours commence à huit heures.
n’est pas une phrase un peu maladroite : ce n’est pas une phrase.
, ,
xiànzài, c’est maintenant. yǐqián et yǐhòu signifient avant et après, et, à la différence du français, ils suivent le groupe à partir duquel ils mesurent.
- chīfàn yǐqián — avant de manger.
- sān diǎn yǐhòu — après trois heures.
- 。 Yǐqián wǒ bú huì shuō Hànyǔ. — Seul en tête de phrase, veut dire autrefois.
Interroger
- ？ Xiànzài jǐ diǎn ? — Quelle heure est-il ?
- ？ Jīntiān jǐ hào ? — Le combien sommes-nous ?
- ？ Jīntiān xīngqī jǐ ? — Quel jour sommes-nous ?
Les trois emploient jǐ et non , car les heures, les quantièmes et les jours de la semaine sont de petits nombres à plafond connu. Et observez ce dont les réponses se passent : 。 Jīntiān xīngqīyī. Une date ou un jour de la semaine fait office de prédicat à lui seul, si bien que peut tomber — et tombe le plus souvent.
How to work through it
Une direction, sept unitésread
Lisez à voix haute et lentement la suite 2026年8月3日星期一上午九点半 en nommant chaque unité au passage. Dites ensuite la date du jour : année, mois, quantième, jour de la semaine, moment, heure. Ne traduisez pas depuis votre langue : partez de l’année et descendez.
Le calendrier et l’horlogevocabulary
Huit fiches. 年, 月 et 号 forment un système et s’apprennent ensemble ; 点 et 分钟 relèvent de l’horloge et se confondent facilement avec 小时. 现在 et 以前 sont les deux bouts d’un axe auquel vous reviendrez sans cesse.
Le temps passe devant le verbesentence
Dites chaque phrase deux fois, une fois avec le temps après le sujet et une fois en tête : 我明天去北京。 / 明天我去北京。 — 我们八点上课。 / 八点我们上课。 Expliquez ensuite à voix haute pourquoi 我去明天 est impossible.
Saisir une heure à la première écouteaudio
Dix courts enregistrements : cinq heures, cinq dates. Notez chacune en chiffres avant de vérifier. Guettez d’abord le moment de la journée : il précède le nombre et vous dit si neuf heures est du matin ou du soir.
几 pour les petits nombres, et pas de 是quiz
Dix questions. La moitié demande de choisir entre 几 et 多少 pour les heures, les dates et les quantités ; l’autre moitié, de décider si la phrase réclame 是, puisque 今天星期一 s’en passe.
Fixer un rendez-vousspeaking
Deux rôles. L’un demande 你今天下午有时间吗？ et propose un jour et une heure ; l’autre refuse une fois, se justifie avec 我…以后有时间 et propose autre chose. Terminez en répétant tous deux l’heure convenue en entier : jour, moment, heure.