唱歌 chànggē — chanter

Sens

1. 1

   chanter

   Chanter. C’est un verbe suivi de son propre complément (唱 « chanter » + 歌 « chanson ») : rien ne peut le suivre directement. Pour nommer ce qu’on chante, on emploie 唱 seul — 唱中国歌.

   verb

Phrases d’exemple

• 她很喜欢唱歌。/她很喜歡唱歌。Tā (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) xǐhuan (third tone, dipping) chànggē. (fourth tone, falling)···

  Elle adore chanter.

• 我们一起唱歌吧。/我們一起唱歌吧。Wǒmen (third tone, dipping) yìqǐ (fourth tone, falling) chànggē (fourth tone, falling) ba. (neutral tone)···

  Chantons ensemble.

Erreurs fréquentes

• Pas tout à fait她唱歌中国歌。

  Correct她唱中国歌。

  Le 歌 contenu dans 唱歌 est déjà le complément : un second ne peut pas suivre. On le supprime et 唱 prend directement la chanson.

Mots proches