重要 zhòngyào — important, capital
zhòngyào (fourth tone, falling)zhong4yao4
important, capital
HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxadjective
Sens
important, capital
Qui compte beaucoup. Attention à la lecture : 重 se lit ici zhòng, « lourd », et non chóng, « de nouveau » — même caractère, deux mots.
adjective
Phrases d’exemple
- 这是一个很重要的决定。這是一個很重要的決定。Zhè (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) hěn (third tone, dipping) zhòngyào (fourth tone, falling) de (neutral tone) juédìng. (second tone, rising)···
C’est une décision très importante.
- 对我来说,身体健康最重要。對我來說,身體健康最重要。Duì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) lái (second tone, rising) shuō, (first tone, high and level) shēntǐ (first tone, high and level) jiànkāng (fourth tone, falling) zuì (fourth tone, falling) zhòngyào. (fourth tone, falling)···
Pour moi, la santé compte plus que tout.