连滚带爬/連滾帶爬 lián gǔn dài pá — rolling and crawling

Sens

1. 1

   rolling and crawling

   rolling and crawling; trying frantically to escape (idiom)

Décomposition du caractère

• 带/帶

  dài (fourth tone, falling)

  une ceinture, une sangle, un ruban ; une zone, une région ; porter, apporter, emmener ; guider, s’occuper de

  9 traitsRadical 巾

Mots contenant 带

• 带/帶dài (fourth tone, falling)apporter, emporter, prendre avec soi
• 带来/帶來dài (fourth tone, falling) lái (second tone, rising)to bring
• 带领/帶領dài (fourth tone, falling) lǐng (third tone, dipping)to guide
• 携带/攜帶xié (second tone, rising) dài (fourth tone, falling)to carry (on one's person)
• 带有/帶有dài (fourth tone, falling) yǒu (third tone, dipping)to have as a feature or characteristic; to have an element of (confidence, sweetness, malevolence etc); to carry (a pathogen, connotation etc)
• 地带/地帶dì (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling)zone
• 一带/一帶yī (first tone, high and level) dài (fourth tone, falling)region
• 热带/熱帶rè (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling)the tropics
• 领带/領帶lǐng (third tone, dipping) dài (fourth tone, falling)necktie
• 皮带/皮帶pí (second tone, rising) dài (fourth tone, falling)strap
• 带头/帶頭dài (fourth tone, falling) tóu (second tone, rising)to take the lead; to be the first; to set an example
• 带动/帶動dài (fourth tone, falling) dòng (fourth tone, falling)to spur; to provide impetus; to drive
• 磁带/磁帶cí (second tone, rising) dài (fourth tone, falling)magnetic tape
• 纽带/紐帶niǔ (third tone, dipping) dài (fourth tone, falling)tie
• 带队/帶隊dài (fourth tone, falling) duì (fourth tone, falling)to lead a team
• 附带/附帶fù (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling)supplementary
• 带路/帶路dài (fourth tone, falling) lù (fourth tone, falling)to lead the way; to guide; to show the way
• 胶带/膠帶jiāo (first tone, high and level) dài (fourth tone, falling)adhesive tape