HSK Guide

跟 gēn — avec (quelqu’un)

gēn (first tone, high and level)gen1

avec (quelqu’un)

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxprepositionconjunctionverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. avec (quelqu’un)

    Introduit la personne avec qui ou envers qui l’action se fait. Comme toute préposition chinoise, il précède le verbe : 我跟他说, 我跟你一起去.

    preposition

  2. et (entre deux noms)

    conjunction

  3. suivre

    verb

Phrases d’exemple

  • 我想跟你一起去。Wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) gēn (first tone, high and level) nǐ (third tone, dipping) yìqǐ (fourth tone, falling) qù. (fourth tone, falling)···

    J’aimerais y aller avec toi.

  • 这件事我已经跟老师说了。這件事我已經跟老師說了。Zhè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) yǐjīng (third tone, dipping) gēn (first tone, high and level) lǎoshī (third tone, dipping) shuō (first tone, high and level) le. (neutral tone)···

    J’en ai déjà parlé au professeur.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我去跟他一起。

    Correct我跟他一起去。

    En chinois, les groupes prépositionnels se placent avant le verbe et non après. 跟他一起 précède, puis vient 去.

Mots proches