药/藥 yào — médicament, remède

Sens

1. 1

   médicament, remède

   Un médicament. Le verbe associé est 吃 — 吃药 « prendre un médicament » — même pour des comprimés, et c’est le médecin qui 给你药.

   noun

Décomposition du caractère

• 药/藥

  yào (fourth tone, falling)

  médicament, remède ; une préparation à base de plantes ; un produit chimique

  9 traits⿱艹约Radical 艸

Phrases d’exemple

• 你生病了，要吃药。/你生病了，要吃藥。Nǐ (third tone, dipping) shēngbìng (first tone, high and level) le, (neutral tone) yào (fourth tone, falling) chī (first tone, high and level) yào. (fourth tone, falling)···

  Tu es malade, il faut prendre un médicament.

• 这个药一天吃两次。/這個藥一天吃兩次。Zhège (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling) yì (fourth tone, falling) tiān (first tone, high and level) chī (first tone, high and level) liǎng (third tone, dipping) cì. (fourth tone, falling)···

  Ce médicament se prend deux fois par jour.

Erreurs fréquentes

• Pas tout à fait我要吃一个药。

  Correct我要吃药。

  药 ne se compte pas avec 个 dans cette tournure. On dit 吃药 pour prendre un médicament en général ; un type précis se compte avec 种.

Mots proches