船 chuán — bateau, navire
chuán (second tone, rising)chuan2
bateau, navire
HSK 2· HSK 1–4 (version classique)nounClassificateur 条
Sens
bateau, navire
Un bateau ou un navire. Comme tout véhicule dans lequel on s’assoit, il se construit avec 坐 — 坐船 — et son classificateur est 条, celui des objets allongés.
noun
Phrases d’exemple
- 我们坐船去北京。我們坐船去北京。Wǒmen (third tone, dipping) zuò (fourth tone, falling) chuán (second tone, rising) qù (fourth tone, falling) Běijīng. (third tone, dipping)···
Nous allons à Pékin en bateau.
- 坐船比坐飞机慢。坐船比坐飛機慢。Zuò (fourth tone, falling) chuán (second tone, rising) bǐ (third tone, dipping) zuò (fourth tone, falling) fēijī (first tone, high and level) màn. (fourth tone, falling)···
Le bateau est plus lent que l’avion.