耳朵 ěrduo — oreille

Sens

1. 1

   oreille

   L’oreille. Les parties du corps qui vont par paires se comptent avec 只 — 一只耳朵, 一只眼睛 — 个 restant acceptable à l’oral.

   noun

Décomposition du caractère

• 耳

  ěr (third tone, dipping)

  oreille

  6 traitsRadical 耳

Phrases d’exemple

• 他的耳朵不太好，你说话的声音大一点儿。/他的耳朵不太好，你說話的聲音大一點兒。Tā (first tone, high and level) de (neutral tone) ěrduo (third tone, dipping) bú (second tone, rising) tài (fourth tone, falling) hǎo, (third tone, dipping) nǐ (third tone, dipping) shuōhuà (first tone, high and level) de (neutral tone) shēngyīn (first tone, high and level) dà (fourth tone, falling) yìdiǎnr. (fourth tone, falling)···

  Il n’entend pas très bien : parle un peu plus fort.

• 这个孩子的耳朵很小。/這個孩子的耳朵很小。Zhège (fourth tone, falling) háizi (second tone, rising) de (neutral tone) ěrduo (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) xiǎo. (third tone, dipping)···

  Cet enfant a de toutes petites oreilles.

Mots proches

Mots contenant 耳

• 耳机/耳機ěr (third tone, dipping) jī (first tone, high and level)headphones
• 耳光ěr (third tone, dipping) guāng (first tone, high and level)a slap on the face
• 耳环/耳環ěr (third tone, dipping) huán (second tone, rising)earring
• 刺耳cì (fourth tone, falling) ěr (third tone, dipping)ear-piercing
• 耳目一新ěr (third tone, dipping) mù (fourth tone, falling) yī (first tone, high and level) xīn (first tone, high and level)a pleasant change
• 悦耳/悅耳yuè (fourth tone, falling) ěr (third tone, dipping)sweet-sounding
• 耳熟能详/耳熟能詳ěr (third tone, dipping) shú (second tone, rising) néng (second tone, rising) xiáng (second tone, rising)what's frequently heard can be repeated in detail (idiom)
• 交头接耳/交頭接耳jiāo (first tone, high and level) tóu (second tone, rising) jiē (first tone, high and level) ěr (third tone, dipping)to whisper to one another's ear
• 面红耳赤/面紅耳赤miàn (fourth tone, falling) hóng (second tone, rising) ěr (third tone, dipping) chì (fourth tone, falling)flushed with anger (or excitement)
• 耳闻目睹/耳聞目睹ěr (third tone, dipping) wén (second tone, rising) mù (fourth tone, falling) dǔ (third tone, dipping)to witness personally