面红耳赤面紅耳赤 miàn hóng ěr chì — flushed with anger (or excitement)
miàn (fourth tone, falling) hóng (second tone, rising) ěr (third tone, dipping) chì (fourth tone, falling)mian4 hong2 er3 chi4
Traditionnel: 面紅耳赤
flushed with anger (or excitement)
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxexpression
Sens
flushed with anger (or excitement)
flushed with anger (or excitement)
expression
Mots contenant 耳
- 耳朵ěrduo (third tone, dipping)oreille
- 耳机耳機ěr (third tone, dipping) jī (first tone, high and level)headphones
- 耳光ěr (third tone, dipping) guāng (first tone, high and level)a slap on the face
- 耳环耳環ěr (third tone, dipping) huán (second tone, rising)earring
- 刺耳cì (fourth tone, falling) ěr (third tone, dipping)ear-piercing
- 耳目一新ěr (third tone, dipping) mù (fourth tone, falling) yī (first tone, high and level) xīn (first tone, high and level)a pleasant change
- 悦耳悅耳yuè (fourth tone, falling) ěr (third tone, dipping)sweet-sounding
- 耳熟能详耳熟能詳ěr (third tone, dipping) shú (second tone, rising) néng (second tone, rising) xiáng (second tone, rising)what's frequently heard can be repeated in detail (idiom)
- 交头接耳交頭接耳jiāo (first tone, high and level) tóu (second tone, rising) jiē (first tone, high and level) ěr (third tone, dipping)to whisper to one another's ear
- 耳闻目睹耳聞目睹ěr (third tone, dipping) wén (second tone, rising) mù (fourth tone, falling) dǔ (third tone, dipping)to witness personally