笑 xiào — rire, sourire
xiào (fourth tone, falling)xiao4
rire, sourire
HSK 2· HSK 1–6 (version classique)Niveau 1· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
rire, sourire
Un seul verbe couvre le sourire et le rire ; le degré s’ajoute ensuite. 笑一笑 signifie « souris un peu », et 笑着说 dire quelque chose en souriant.
verb
Phrases d’exemple
- 她笑得很高兴。她笑得很高興。Tā (first tone, high and level) xiào (fourth tone, falling) de (neutral tone) hěn (third tone, dipping) gāoxìng. (first tone, high and level)···
Elle riait de bon cœur.
- 孩子们都笑了。孩子們都笑了。Háizimen (second tone, rising) dōu (first tone, high and level) xiào (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···
Les enfants ont tous ri.