玩 wán — jouer, s’amuser
wán (second tone, rising)wan2
jouer, s’amuser
HSK 2· HSK 1–4 (version classique)verb
Sens
jouer, s’amuser
S’amuser. Le verbe couvre les jeux d’enfants, mais aussi les sorties d’adultes : 去朋友家玩, c’est passer chez un ami, non y jouer.
verb
Phrases d’exemple
- 星期天我们去朋友家玩。星期天我們去朋友家玩。Xīngqītiān (first tone, high and level) wǒmen (third tone, dipping) qù (fourth tone, falling) péngyou (second tone, rising) jiā (first tone, high and level) wán. (second tone, rising)···
Dimanche, nous allons chez un ami.
- 我们在北京玩了三天。我們在北京玩了三天。Wǒmen (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling) Běijīng (third tone, dipping) wánle (second tone, rising) sān (first tone, high and level) tiān. (first tone, high and level)···
Nous avons passé trois jours à visiter Pékin.
Erreurs fréquentes
Pas tout à fait我玩足球。
Correct我踢足球。
Le chinois n’emploie pas 玩 pour pratiquer un sport. Chaque sport garde son verbe — 踢 pour le football, 打 pour le basket.