HSK Guide

完 wán — finir, terminer (après un verbe)

wán (second tone, rising)wan2

finir, terminer (après un verbe)

HSK 2· HSK 1–4 (version classique)Niveau 2· Norme à trois paliers et neuf niveauxverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. finir, terminer (après un verbe)

    Un complément de résultat placé après le verbe pour dire que l’action est menée à terme : 吃完 fini de manger, 看完 fini de lire. Il ne précède jamais le verbe.

    verb

Phrases d’exemple

  • 我吃完了。Wǒ (third tone, dipping) chī (first tone, high and level) wán (second tone, rising) le. (neutral tone)···

    J’ai fini de manger.

  • 这本书我已经看完了。這本書我已經看完了。Zhè (fourth tone, falling) běn (third tone, dipping) shū (first tone, high and level) wǒ (third tone, dipping) yǐjīng (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling) wán (second tone, rising) le. (neutral tone)···

    J’ai déjà fini ce livre.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我完吃了。

    Correct我吃完了。

    Les compléments de résultat suivent toujours le verbe en chinois. 完 dit comment 吃 s’est achevé : il ne peut venir qu’après.

Mots proches