特别特別 tèbié — particulièrement, surtout
tèbié (fourth tone, falling)te4bie2
Traditionnel: 特別
particulièrement, surtout
HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxadverbadjective
Sens
particulièrement, surtout
Devant un adjectif, il signifie « exceptionnellement, particulièrement » : 今天特别冷. Comme adjectif, il signifie « spécial, hors du commun » : 一个特别的礼物.
adverbspécial, hors du commun
adjective
Phrases d’exemple
- 今天特别冷,你多穿点儿。今天特別冷,你多穿點兒。Jīntiān (first tone, high and level) tèbié (fourth tone, falling) lěng, (third tone, dipping) nǐ (third tone, dipping) duō (first tone, high and level) chuān (first tone, high and level) diǎnr. (third tone, dipping)···
Il fait particulièrement froid aujourd’hui, couvre-toi bien.
- 这是一个特别的礼物。這是一個特別的禮物。Zhè (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) tèbié (fourth tone, falling) de (neutral tone) lǐwù. (third tone, dipping)···
C’est un cadeau très particulier.