非常 fēicháng — extrêmement, très

Sens

1. 1

   extrêmement, très

   Un adverbe de degré fort, nettement plus appuyé que 很. Là où 很 n’est qu’un mot de remplissage neutre, 非常 signifie vraiment « extrêmement », et se place juste avant un adjectif ou un verbe de sentiment.

   adverb

Phrases d’exemple

• 这个菜非常好吃。/這個菜非常好吃。Zhège (fourth tone, falling) cài (fourth tone, falling) fēicháng (first tone, high and level) hǎochī. (third tone, dipping)···

  Ce plat est absolument délicieux.

• 我非常高兴认识你。/我非常高興認識你。Wǒ (third tone, dipping) fēicháng (first tone, high and level) gāoxìng (first tone, high and level) rènshi (fourth tone, falling) nǐ. (third tone, dipping)···

  Je suis très heureux de faire votre connaissance.

Erreurs fréquentes

• Pas tout à fait这个菜非常。

  Correct这个菜非常好吃。

  非常 est un adverbe de degré et ne peut pas terminer une phrase. Il doit être suivi de l’adjectif ou du verbe qu’il intensifie.

Mots proches